システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| timezoneregion-antarctica (トーク) (翻訳) | 南極 |
| timezoneregion-arctic (トーク) (翻訳) | 北極 |
| timezoneregion-asia (トーク) (翻訳) | アジア |
| timezoneregion-atlantic (トーク) (翻訳) | 大西洋 |
| timezoneregion-australia (トーク) (翻訳) | オーストラリア |
| timezoneregion-europe (トーク) (翻訳) | ヨーロッパ |
| timezoneregion-indian (トーク) (翻訳) | インド洋 |
| timezoneregion-pacific (トーク) (翻訳) | 太平洋 |
| timezoneuseoffset (トーク) (翻訳) | その他 (UTCからの時差) |
| timezoneuseserverdefault (トーク) (翻訳) | ウィキの既定を使用 ($1) |
| title-invalid (トーク) (翻訳) | 要求されたページ名は無効です |
| title-invalid-characters (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が無効な文字「$1」を含んでいます。 |
| title-invalid-empty (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名は空であるか、もしくは名前空間の接頭辞しか含んでいません。 |
| title-invalid-interwiki (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が、ページ名として使用できないウィキ間リンクを含んでいます。 |
| title-invalid-leading-colon (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名の先頭に、無効なコロンが含まれています。 |
| title-invalid-magic-tilde (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名は無効なチルダ文字列 (<nowiki>~~~</nowiki>) を含んでいます。 |
| title-invalid-relative (トーク) (翻訳) | ページ名が相対パスを含んでいます。相対ページ名 (./, ../) は、利用者のブラウザーで到達できないことが多いため無効です。 |
| title-invalid-talk-namespace (トーク) (翻訳) | 指定されたページは存在し得ないトークページです。 |
| title-invalid-too-long (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が長すぎます。UTF-8エンコードで $1 バイト以下でなければなりません。 |
| title-invalid-utf8 (トーク) (翻訳) | 指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。 |
| titleblacklist (トーク) (翻訳) | # これは、ページ名のブラックリストです。正規表現に一致するページ名および利用者アカウントの新規作成を禁止します。 # 「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません |
| titleblacklist-desc (トーク) (翻訳) | 管理者が[[MediaWiki:Titleblacklist|許可されていない一覧]] および [[MediaWiki:Titlewhitelist|許可されている一覧]]を使ってページおよび利用者アカウントの新規作成を禁止できるようにする |
| titleblacklist-forbidden-edit (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前のページの作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (トーク) (翻訳) | 「$3」という名前のページの作成が禁止されているため、「$2」を「$3」に移動できません。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (トーク) (翻訳) | 利用者名「$2」の作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目と一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (トーク) (翻訳) | 「$2」という名前でのファイルのアップロードは禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名の一覧の項目に一致します: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (トーク) (翻訳) | 許可されていないページ名一覧の以下の{{PLURAL:$1|行}}は無効{{PLURAL:$1|です}}。 保存する前に{{PLURAL:$1|修正して}}ください: |
| titleblacklist-override (トーク) (翻訳) | 照合した場合は許可されていないページ名の一覧を上書き |
| titleblacklist-override-help (トーク) (翻訳) | 十分な権限を持つ利用者は、これを設定して、許可されていないタイトルリストのチェックを無視できます。 |
| titleblacklist-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページは下記の許可されていないページ名一覧の項目に一致しているため管理者と <code>tboverride</code> 権限のある利用者のみが編集できます:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (トーク) (翻訳) | ページ名と一致 |
| titleprotected (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。 理由は<em>$2</em>です。 |
| titleprotectedwarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong> 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| titlewhitelist (トーク) (翻訳) | # これは、ページ名のホワイトリストです。「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません |
| tmp-create-error (トーク) (翻訳) | 一時ファイルを作成できませんでした。 |
| tmp-write-error (トーク) (翻訳) | 一時ファイルへの書き込みエラーです。 |
| toc (トーク) (翻訳) | 目次 |
| today-at (トーク) (翻訳) | $1 |
| tog-ccmeonemails (トーク) (翻訳) | 他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信 |
| tog-diffonly (トーク) (翻訳) | 差分の下にページ内容を表示しない |
| tog-editondblclick (トーク) (翻訳) | ダブルクリックでページを編集 |
| tog-editrecovery (トーク) (翻訳) | [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]機能を有効にする |
| tog-editrecovery-help (トーク) (翻訳) | [$1 プロジェクトの会話ページ]でフィードバックを送信できます。 |
| tog-editsectiononrightclick (トーク) (翻訳) | 節見出しの右クリックで節を編集できるようにする |
| tog-enotifminoredits (トーク) (翻訳) | ページやファイルへの細部の編集でもメールを受け取る |
| tog-enotifrevealaddr (トーク) (翻訳) | 通知メールで自分のメールアドレスを明示 |
| tog-enotifusertalkpages (トーク) (翻訳) | 自分のトークページが更新されたら、メールを受け取る |
| tog-enotifwatchlistpages (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたら、メールを受け取る |
| tog-extendwatchlist (トーク) (翻訳) | 最新のものだけでなくすべての変更を表示するようにウォッチリストを拡張 |
| tog-fancysig (トーク) (翻訳) | 署名をウィキテキストとして扱う (利用者ページへの自動リンクなし) |